按照研究生工作部《关于开展2021-2022学年第二学期研究生教育期中检查的通知》（研究生函［2022］19号），本学期第10-13周（2022年4月25日——5月20日）为研究生教育期中检查阶段。希望我院翻译硕士学位点所有涉及人员高度重视，认真做好各项自查工作，总结经验，查找问题与不足，并认真整改。
检查项目 | 检查重点 | 检查对象 | 涉及 人员 | 备注 |
课程教学 | 调查了解前期线上教学开展情况；检查教学秩序，发现和分析线上线下影响课堂教学质量的主要问题。 | 2021级 | 牛书田 张燕
| 第10-11周听课不少于2次并将听课结果5月10日前书面反馈给翻硕中心 |
课程教学 | 调查了解前期线上教学开展情况；检查教学秩序，发现和分析线上线下影响课堂教学质量的主要问题。 | 2021级 | 岳红丽
| 5月10日前将本学期听课情况书面反馈给翻硕中心 |
中期筛选考核 | 成立考核小组，对2020级研究生的政治思想、道德品质、学习成绩、科研能力等进行中期筛选考核。 | 2020级 | 樊丽霞杨宁 | 学生填写《研究生中期筛选登记表》；暂定5月10日考核；学院汇总《研究生中期筛选情况表》 |
联合培养基地（工作站）梳理 | 认真梳理本单位建立的联合培养基地（工作站），包括规章制度建设、软硬件设施、联合培养成效等。 | 联合培养基地 | 张燕 杨宁 | 学院5月10日前填写《研究生联合培养基地（工作站）自查情况汇总表》（附件1） |
研究生教育创新团队结项工作 | 项目负责人组织团队成员，认真总结团队项目建设取得的成绩以及存在的不足。 |
| 王明新 张燕 | 5月19日前填写《研究生教育创新团队项目结项书》（附件3）并扫描相关论文等支撑材料形成PDF版 |
非毕业生座谈交流 | 学院召开课程任课教师和研究生代表座谈会，讨论课程教学及其它培养过程中亟待改进的问题 | 2020级 2021级 | 张燕 樊丽霞 杨宁 刘莎 | 形成座谈会总结 |
毕业生座谈交流 | 学校组织毕业研究生座谈交流，征求教学、管理、生活、研究生管理信息系统使用等方面的意见和建议 | 2019级 | 研究生工作部 | 时间另行通知 |
总结 | 报送课堂教学情况自查报告（含座谈会总结）、研究生联合培养基地梳理自查情况汇总表、创新团队项目结项书及支撑材料等 |
| 樊丽霞 杨宁 | 5月13日与5月20日前 |
翻译硕士管理中心
2022年4月25日
