外国语学院外研社国才杯外语能力大赛初赛

为深入贯彻党的二十大精神，落实立德树人根本任务，发挥外语人才语言优势，更好服务于国际传播事业，9月19日下午，我院在八号教学楼506、507教室开展外研社国才杯外语能力大赛初赛。大赛由翻译协会全体成员组织，外国语学院优秀教师出题并担任监考人。

初赛以笔试的形式进行，为选手们提供了一个充分展示语言功底和翻译技巧的平台。初赛内容共有“词组翻译”和“段落翻译”两个环节，旨在全方位评估选手们的汉语与英语互译能力、语言转换的熟练程度、广博的知识面以及临场应变的机敏。“词组翻译”环节聚焦于基础部分，考验选手对于词汇选择的敏锐洞察力与对语法结构的精细把握；“段落翻译”则更进一层，要求参赛者在保持原文韵味的同时，能够自如驾驭较长篇幅，展现其深厚的文学底蕴与出色的逻辑思维能力。

比赛现场秩序井然，监考老师们认真负责，确保比赛的公平公正。选手们全神贯注，严格遵守比赛秩序。他们目光坚定，态度严谨，字斟句酌，确保译文的准确性、流畅性和专业性。这种精益求精的精神，不仅体现在对语言细节的精确把控上，更渗透到了对文本深层含义的透彻理解和恰如其分的表达之中。

此次口译比赛初赛不仅为选手们提供了一个锻炼自我、展示才华的机会，也为推动本校参加“外研社 国才杯”全国口译比赛地区决赛注入新的活力。比赛聚焦新时代思想学习，旨在培养学生的国家情怀与全球视角，拓宽知识面，深化思考力，全方位锻炼了学生的语言运用、跨文化沟通及创新思维等核心素质。让我们共同期待选手们在后续比赛中的精彩表现，见证他们在口译路上的成长与进步。（撰稿:罗敏 刘引弟 摄影:姜程硕 李政赜）