2023年8月10日，我院牛书田院长代表学校与齐文化博物馆签订了“齐文化博物馆展览材料汉译英及其它语言服务”协议，在服务齐文化的创造性转化和创新性发展方面迈出扎实的一步，开启了融入服务黄河流域高质量发展的新篇章。

这是继我院2022年与齐文化博物馆签订翻译硕士研究生联合培养实习基地（工作站）、2023年5位教师受聘为齐文化特聘研究员之后的又一旨在推动齐文化“双创”的有力举措。

2023年4月30日学校印发了《山东理工大学积极服务和融入黄河流域生态保护和高质量发展实施方案》，列出了七大工作任务，其中第六大工作任务是着力推进黄河文化传承创新发展，要求立足齐地历史文化资源，多层次多角度开展优秀传统黄河文化研究，促进文明交流互鉴。

根据本协议，我院师生将组建团队，围绕齐文化博物馆各类展览开展英译、双语解说词录制和现场双语解说等语言服务工作；围绕馆藏文物资料展开汉译英服务和后续的其它语言服务工作，通过开展双语服务促进齐文化博物馆展览和馆藏文物的宣传、交流和传播，提升淄博城市形象，服务黄河流域高质量发展。