5月25日下午，山东理工大学第三届研究生优秀学术成果暨考博经验分享报告会外国语学院分会于8号教学楼418室顺利举行。外国语学院院长牛书田、研究生工作部学生管理办公室主任陈强、学院翻译硕士管理中心主任樊丽霞、英语系主任毛毳、研究生导师孙继成、辅导员陈顺利以及研究生代表参加会议。副院长张燕主持会议。

会议伊始，张燕介绍了外国语学院近几年研究生培养的系列成果、突出成就以及今后的发展方向。

本次报告会由王子云、马晓、王逸凡、毕芸慈四位同学主讲，主讲主题分别为《ChatGPT译文质量的评估与提升——以陶瓷类文本汉英翻译为例》、《译者行为批评视域下诗歌翻译的“求真”与“务实”——以<昌耀诗选>英译为例》、伯明翰大学话语语料库研究方向申博经验、爱尔兰利莫瑞克求学申博经验。主讲人对其研究成果及学习、申博等方面经验进行了细致的汇报，与会人员认真聆听，受益良多。

最后，张燕作总结发言，对四位主讲人的精彩报告作了高度点评，并鼓励广大研究生勇于探索、敢于突破、崇尚创新、潜心研究，积极发挥自己的主观能动性，摸索出适合自己发展的道路，通过多渠道开拓眼界、全面发展，为将来求职就业打下坚实的基础。