为活化传承中华优秀传统文化，搭建中外文明交流的青年桥梁，我院于11月29日晚在三号报告厅举行以“戏承非遗 语通世界”为主题的英文舞台剧大赛决赛。外国语学院教师樊丽霞、孙继成、郑海舰、李金凤担任评委。来自全校不同学院的8个团队，以英文为桥、舞台为媒，让瓷器、剪纸、面塑等非遗项目在现代舞台上绽放别样光彩，为现场观众带来了一场传统文化与英语语言交织的视听盛宴。

《瓷器之镜：跨时空对话》，以古铜镜为引，串联起中国、意大利、埃及的陶瓷文明，通过中外匠人跨越时空的对话，展现了“文明因交流而多彩”的深刻内涵；《纸火映山河》，以祖孙传承为线索，生动讲述了剪纸艺术承载的家国情怀与民族精神，让观众感受到非遗背后的文化基因；《面塑新声——张店非遗的时光与对话》，以青春视角活化面塑技艺，通过师徒传承与国际交流的剧情，诠释了非遗“守正创新”的时代命题。

《指尖上的非遗温度》，展现了剪纸艺术与3D建模、国际传播的创新融合；《当刚遇见柔》，将武术的刚劲与探戈的柔美完美交融，呈现了中西文化的碰撞共生；《奇韵交织》，以剪纸与足球的奇妙邂逅，诠释了人类共通的美与情感；《活态非遗：一场演播室对话》，通过访谈形式探讨非遗传承的现状与未来，传递了青年一代的传承使命；《当国画穿新装》，让传统笔墨邂逅现代创意，展现了国画艺术的时代新颜。

在所有比赛队伍完成精彩的表演之后，四位评委老师们对各队伍的创意呈现给予高度评价，称赞选手们以青春视角赋予非遗新的表达形式，实现了传统文化与国际语言的有效衔接。同时，老师们也提出建议，希望未来能挖掘更多样化的非遗项目，融入更鲜活的技艺展示，增强非遗传承感染力。

经过激烈角逐，《当国画穿新装》斩获一等奖；《纸火映山河》《当刚遇见柔》，《指尖上的非遗温度》《面塑新声——张店非遗的时光与对话》获得二等奖；《奇韵交织》《活态非遗：一场演播室对话》，《瓷器之镜：跨时空对话》获得三等奖。评委老师们为获奖队伍颁奖并合影留念，现场掌声经久不息。

此次大赛不仅为学子搭建了展示自我的平台，更创新了非遗传承与传播模式。选手们以流利英文讲述非遗故事，用生动表演传递文化力量，展现了当代大学生的跨文化交流能力与创新精神，让中华优秀传统文化借语言之桥走向更广阔的舞台。未来，期待更多青年学子成为非遗的守护者与传播者，让千年非遗在时代浪潮中生生不息，在中外文明交流中绽放持久光彩。

撰稿：钟方超 徐悦涵 罗敏 摄影：王雨欣 胡爱静