9月1日，2025年中国（淄博）国际木火节在在淄博高新区朱庄社区正式拉开帷幕，来自中国、美国、希腊、秘鲁、韩国、新加坡、泰国、土耳其、印度9个国家不同文化背景的近60位陶艺家齐聚淄博，开展陶艺创作与国际文化交流。此次活动中，山东理工大学外国语学院“语译帮”青年志愿团受邀开展为期十余天的志愿服务工作，凭借其专业的语言服务精准传译，成为促进中外文化交流的重要桥梁与纽带。

中国（淄博）国际木火节始于2005年，至2019年已成功举办十三届，已聚全球450余位外国陶艺家、800余位国内大师，1200余件佳作在此诞生。本届木火节由朱家庄国际艺术村承办，以“创意点亮文化，手作传递价值”为理念，进一步推动淄博市陶瓷文化产业与国际接轨，带动中国陶瓷艺术发展，对于打造“淄博陶瓷 当代国窑”品牌形象和国家非遗《淄博陶瓷烧制技艺》的传承保护，具有重要意义。

活动期间，各国陶艺家们齐聚一堂，先后参与了开窑仪式、开幕式以及丰富的陶艺创作活动。在朱家庄陶艺研学中心，艺术家们进行了深度切磋与交流。其间，“语译帮”青年志愿者们承担起外宾接待、语言翻译与活动引导等工作，以出色的专业素养确保了整个活动期间语言交流的无缝对接与顺畅沟通。

  “语译帮”志愿者们不仅提供了高效的语言服务，更主动扮演起淄博陶瓷文化传播者的角色。他们用流利的外语向国际艺术家生动讲述淄博陶瓷的历史传承、工艺特色与文化内涵，帮助外国嘉宾深入理解中国陶瓷艺术的独特魅力。在陶艺创作现场，志愿者们悉心协助准备材料、整理工具。此外，志愿者们还积极组织参与国际艺术家与市民之间的文化交流活动，让陶瓷艺术走进大众，让世界了解淄博。

此次志愿服务不仅为国际木火节成功举办提供重要保障，更搭建起跨文化沟通桥梁。外国语学院“语译帮”志愿者服务队以专业的语言素养、高昂的工作热情与积极的服务意识，为国际木火节提供了活动保障工作和外语志愿服务，不仅展现了外院学子积极饱满与无私奉献的青春面貌，成为活动中一道亮丽的青春风景线，更书写了最美的“外院名片”，获得了国内外艺术家和活动主办方的一致好评。

 撰稿 ：王楚涵 关韶涵 罗敏