为了做好本年度翻译硕士研究生复试录取工作，根据《山东理工大学2025年硕士研究生复试录取工作方案》等相关文件，结合学院实际，制定本方案。
一、工作原则
（一）坚持综合评价、全面衡量、择优录取、保证质量、宁缺毋滥的原则。
（二）坚持公正、公平、公开的原则。
（三）坚持政策透明、程序规范、信息公开、监督机制健全的原则。
二、组织领导
（一）成立翻译硕士研究生招生工作小组
主要职责为：根据学校有关规定，组织本单位复试科目的命题和保密工作；组织本单位的复试工作；监督检查翻译硕士研究生复试工作。
（二）成立以研究生导师为主的复试考核小组，每个复试考核小组成员不少于5人。
主要职责为：根据复试考生的规模分组实施综合面试考核，负责制定复试考核方案及实施细则，组织实施复试考核工作。
三、复试工作
（一）复试分数线
参照教育部当年“全国硕士研究生统一入学考试进入复试的初试成绩基本要求”执行，结合生源和招生计划等情况，确定考生进入复试的初试成绩要求。具体复试分数线在山东理工大学外国语学院网站公示。
根据相关要求，翻译硕士（英语笔译）复试采取差额形式，本年度差额比例为150%。第一志愿合格生源比例不足的，按实际合格生源数组织复试。
（二）复试资格审核
按照教育部和学校当年公布的研究生报考条件对进入复试的考生进行资格审核。主要审核考生提交的身份证、准考证、学籍在线验证报告（应届生提供）和学历学位证书（学历注册备案表、学历认证报告）复印件及原件等材料，不符合报考条件的考生，一律不予复试。
新生入学后3个月内，按照《普通高等学校学生管理规定》的相关要求，对所有考生进行全面复查。因提供虚假材料复查不合格的，取消录取资格（学籍）；情节严重的，移交有关部门调查处理。
（三）复试形式与风险防控
第一志愿考生复试形式采取现场复试。调剂考生复试形式采取网络远程复试，网络远程复试系统为教育部学信网招生远程面试系统。
网络远程复试存在风险及应对措施见附件。
（四）复试内容
1.思想政治素质与品德考核。全面考察学生政治态度、思想表现、道德品质、科学精神、诚实守信、遵纪守法等方面。思想政治品德考核结合考生提交的相关材料，重点考核考生诚信状况、有无思想偏激等行为，考核结果以合格或不合格记录，不合格者一律不得录取。
2. 翻译综合测试。翻译综合测试包括翻硕英语笔试和综合面试。
翻硕英语笔试包括阅读、翻译、写作等部分。
第一志愿考生翻硕英语笔试由研究生工作部组织，时间2个小时。调剂考生翻硕英语笔试部分放在综合面试中考核，考核形式为线上笔试，确保考核工作科学、公平、公正。笔试满分100分，成绩低于60分者，视为测试不合格，不予录取。
3. 综合面试。综合面试包括听力、口语、视译等口头表达及其它专业能力测试。每位考生面试时间不少于 20 分钟，考生明确表示已经作答完毕的可提前结束考核。
英语口头表达能力测试包含听、说、译三个部分，测试时间原则上不少于8分钟。
专业能力重点考核考生的综合实践素质、运用专业知识分析解决实际问题能力以及职业发展潜力。考核内容包括考察考生专业基础理论、专业综合能力、实践与创新能力、人际沟通与团队协作等方面，考核时间原则上不少于15分钟。
综合面试成绩满分100 分，成绩低于 70 分者，视为不合格，不予录取。
（五）同等学力加试
同等学力考生加试两门大学本科主干课程，加试形式为笔试，每门考试科目满分100分，考试时间2小时，低于60分为不合格。成绩不计入复试总成绩，不合格者不予录取。
（六）心理测试和体检工作
心理测试和体检工作由学校组织实施，考生须按时参加。不参加心理测试的考生视为自动放弃复试资格；体检不合格或未参加体检的考生其录取资格无效。
（七）复试时间安排及流程
复试具体时间及工作流程见研究生工作部网站通知。
（八）复试工作相关要求
1.复试全程录音录像。音像材料由复试考核小组组长、研究生工作部招生负责人、纪检人员签字密封后存放于保密室，保存时间不少于3年。
2.复试期间坚持随机选定考生次序、随机确定考核小组成员、随机抽取复试试题等管理方式，加强复试过程监督，确保公平公正。
3.考生应签署《诚信复试承诺书》，自觉遵守考场规则，在复试工作结束前不得对外透露或传播复试试题内容等有关情况，否则取消其复试资格。
四、调剂工作：根据学校文件精神，翻译硕士研究生招生复试调剂采取差额形式，差额比例是200%，其它要求按照学校文件执行。
五、录取工作
（一）成绩计算办法
1.复试成绩计算办法
复试成绩总分100 分，成绩计算办法如下：
复试成绩=翻硕英语笔试成绩×33%+综合面试成绩×67%
2.总成绩计算办法
总成绩=初试总分÷5×70%+复试成绩×30%
（二）录取办法
翻译硕士研究生录取分为全日制和非全日制招生计划，分别按专业总成绩从高分到低分排序依次录取：
1. 全日制和非全日制考生分别排名。
2. 先录取一志愿上线考生，调剂考生按照剩余计划从高分到低分排名录取。
3.总成绩相同，依次比较初试总成绩、翻译硕士（英语）成绩、政治理论成绩。
4.若考生放弃拟录取资格，按照录取成绩依次递补录取复试合格考生。
（三）录取类别
翻译硕士研究生录取类别分为非定向就业和定向就业两种。非定向就业的硕士研究生须调取人事档案；定向就业的硕士研究生须在被录取前与学校、用人单位签订定向就业协议；非全日制研究生须定向就业。
六、监督复议
（一）实行监督检查制度。学院成立研究生复试监督检查小组，对本单位研究生复试工作进行监督检查。
组长：李静
成员：宋伟 鹿宏 崔鹏
学院监督电话：0533-2782256
（二）实行信息公开制度。翻译硕士研究生复试方案在研究生工作部网站进行公示，公示时间为7日。拟录取结果（含考生成绩）经签字审定后在研究生工作部网站公示，公示时间为7日。
（三）实行复议制度。学院复试工作小组对翻译硕士考生的复试结果负责。考生如对复试结果有异议，可在复试结果公布后的3日内以书面形式提出异议，学院招生工作小组在3日内以书面或口头形式答复；若考生对答复不认同，可以在收到答复后的3日内以书面形式向学校研究生招生工作领导小组办公室提出复议，研究生招生工作领导小组办公室在3日内以书面或口头形式答复。研究生招生工作领导小组办公室的答复为最终答复。
七、其它相关工作要求按照学校文件执行。
八、本方案如与上级有关规定不符时，以上级规定为准。
九、本方案由外国语学院负责解释。
外国语学院
2025年3月22日
附件：网络远程复试风险及应对措施
附件
网络远程复试风险及应对措施
网络远程复试存在一定风险（不限于以下风险点），防控应对办法如下：
1.断网情况
可能性：较低
应对办法：（1）开启手机流量作为备用网络连接；（2）断网超过3分钟，变更面试题目。
2.考生互相转告面试内容
可能性：较低
应对办法：（1）增加面试命题数量，降低重复抽取的概率；（2）设置同一问题的不同问法或考察角度；（3）将来自同一学校的考生分在不同面试小组；（4）考生签订《诚信复试承诺书》，一旦发现违反承诺事项者，取消录取资格。
3.替考
可能性：极低
应对办法：（1）远程面试系统进行人脸身份识别，全程录像。（2）考生签订《诚信复试承诺书》，一旦发现违反承诺事项者，取消录取资格。
4.个别考生对网络远程复试方式的质疑
可能性：较低
应对办法：事前通知，加大宣传力度，告知考生流程，强调形式程序的公平公正公开原则，消除部分考生的质疑。
5.面试中声音无法传输
可能性：较低
应对办法：（1）考前向考生发布通知，各单位进行网络测试，对复试考生进行复试模拟预演；（2）各单位增加网络远程复试技术保障人员，应对复试中可能出现的技术指导和故障排除；（3）故障无法排除，启用网络远程复试备用系统。
6.面试中考生有其他人员在旁边指点
可能性：中等
应对办法：（1）要求考生增加视频摄像头或使用两个以上设备，扩大面试现场覆盖范围，有效排除其他人员在现场进行提示或传递答案的可能性；（2）考生签订《诚信复试承诺书》，一旦发现存在非独立作答情况视为考试作弊，取消录取资格。
7.未在规定时间内进入网络参加复试或提交答卷
可能性：较低
应对办法：（1）考试开始前，要求考生在网上签到，网络自动筛查应参加未参加复试考生，工作人员通过手机联系考生，落实未进入网络原因；（2）考试结束时，网络自动统计未按时提交答卷人员，工作人员通过手机联系考生，落实未按时提交答卷原因。
8.面试时考生拍照录像
可能性：较大
应对办法：明确规定不允许考生截屏、拍照、录像，更不允许将面试图像视频资料上传互联网，违反规定将取消录取资格。
