为强化研究生导师责任担当,切实提高研究生培养质量，依据学校举办2024年研究生导师培训班的通知要求，12月5日下午，我院在8号教学楼218教室进行了2024-2025学年第一学期研究生导师培训。本次培训邀请校学术委员会委员、我院优秀研究生导师王晓华教授做研究生指导经验分享，全体翻译硕士研究生导师参加了培训，培训由张燕副院长主持。

张燕副院长强调了本次培训的目的和重要性，并对培训的主要内容进行了介绍。张院长代表学院对各位导师的辛勤付出表示感谢，鼓励研究生导师落实好指导研究生职责，指导研究生多出高质量的科研成果，为提升学院研究生人才培养质量做出贡献。

我院优秀研究生导师王晓华教授分享了研究生培养过程的实践、感悟、收获和宝贵经验，为学院今后的研究生培养工作提供具体、实用的方法借鉴。王晓华教授分三个阶段对自己的指导经验进行了分享。研一阶段应了解关注研究生的所思所惑，帮助他们做好规划并付诸实施；研二阶段导师应该把好研究生的论文选题关，同时鼓励学生积极参与翻译实践、参加学术会议、各项比赛，拓宽眼界，全面提升专业能力和解决问题的能力；研三阶段应指导帮助学生做好毕业论文，实现高质量就业。另外，王晓华教授强调，导师还应该在思想上、生活上关注学生，做到对研究生的全过程、全方位培养，帮助他们走好研究生阶段的每一步。

MTI中心主任樊丽霞要求各位导师要熟悉研究生各个培养环节要求和时间节点，严格按照学校和学院的研究生培养文件要求，做好学位论文、实习实践等各项工作，鼓励帮助学生发表高质量论文、参与各项比赛、考取各类证书，切实履行导师职责，做好研究生培养工作。

培训的后半段，樊丽霞主任带领导师们学习了学校最新下发的《山东理工大学研究生指导教师管理办法》，重点对导师职责与权力、导师资格遴选、招生资格审核等内容进行了详细解读。

本次培训内容丰富，有助于导师们全面了解学校、学院研究生培养相关制度政策以及导师职责和要求等，为提高研究生培养质量、加强导师队伍建设提供了基础和保障。