6月2日下午我院特邀山东师范大学外国语学院惠敏教授就2024年度国家社科基金中华学术外译项目申报做专题讲座。讲座由张燕副院长主持,校学术委员会委员王晓华、2024年度国家社科基金项目申报人员以及科研骨干教师参加了会议。
惠敏教授以中华学术外译项目的申报书填报为依据,从申报背景、项目宗旨、资助范围和申报流程等方面对项目申报的各个要点进行了翔实的介绍和分析。她指出外译书目的选择至关重要,需优先考虑历年推荐书目,著作的学术水准和出版社的层级也至关重要,应认真权衡。申报时申请人要对书目的学术价值、社会影响和外译价值进行细致描述。她同时强调样章翻译质量的重要性,需分工协作、格式规范。
随后参会老师就结项周期、技术路线和外方专家等具体问题与惠教授进行了深入沟通与交流。张燕院长再次强调中华学术外译项目对于外语人的重要性,同时鼓励申报老师应以惠敏教授为榜样,低调做人、扎实做事。“世界上就怕“认真”二字”,只要在科学研究的道路上不断执着,终有一天一定会收获累累硕果。
(撰稿:谢萌)