为激发学生英语翻译兴趣，提升学生英语翻译技能与实践能力，12月15日晚，由我院主办，山东理工大学翻译协会承办的第十一届“译”鸣惊人翻译大赛决赛在外国语学院404教室、408教室顺利举行。我院鞠志慧、樊丽霞、朱晓霞、孙继成、阿卜杜外力·热合曼老师及英语外教Dave担任此次决赛评委，30名晋级决赛的选手参加。

   本次比赛遵循公平、公正、公开原则，分为“专业组”和“非专业组”进行最后的角逐。比赛正式开始，选手现场抽取试题后逐一进行作答。选手在作答过程中展现出自身扎实的基本功和巧妙的临场应变能力，用自身丰富的知识储备有条不紊地进行现场翻译。

   随后，比赛进入评委教师点评环节。Dave建议学生在注重翻译准确性的同时注意肢体语言的融入，实现由“译出来”到“讲出来”的综合提升；孙继成建议学生做到形式与内容的兼顾，提高控场能力；樊丽霞老师、鞠志慧老师提醒学生要丰富日常积累，多读多练，将“译”字与日常学习生活紧密联系起来，让翻译成一为种乐趣。

经评委打分，专业组沙欣慧、王茜莹，非专业组刘传沛获一等奖；专业组郑泽群、孙现伟、郇明慧，非专业组张紫欣、付宏乔雪获二等奖；专业组何佳慧、朱玉妹、郭明倩、张梦茹、李潇瑶、周禹潼、张家乐，非专业组李娟获三等奖。鞠志慧老师、阿卜杜外力·热合曼老师，朱晓霞老师、Dave，樊丽霞老师、孙继成老师先后为获奖选手颁发获奖证书。

此次比赛通过翻译技能比拼的方式，帮助学生学习交流与合作，极大地调动了大学生对英语学习的主动性和积极性，有利于营造浓厚的学术氛围，激励学生不断进步，为我院翻译学科建设发展奠定良好基础。（撰稿：李晗静刘瑛裴荣玥 摄影：王晓雨）