为拓宽典籍英译课题申报思路，10月11日下午我院特邀商丘师范学院外语学院副院长杨静教授做专题报告。报告会由张燕副院长主持，外国语学院书记李静、院长牛书田、2024年度国家社科基金项目申报人员及科研骨干教师参加了会议。

会议伊始，张燕副院长简要介绍了杨静教授的工作经历和取得的成绩。随后，杨静教授从典籍英译研究历程、典籍英译研究分类和典籍英译研究热点三个方面进行了阐述。杨教授着重梳理了我国典籍集中翻译出版情况，凝练出典籍英译研究分类，指出中国典籍具有强阐释性，其英译研究对于提升中国传播力和影响力至关重要。随后，她结合自身申报体会，分享了在国家社科基金项目申报过程中的心路历程，强调了专心致道、百折不挠、厚积薄发、水到渠成的重要性。             

张燕副院长指出杨静教授的报告会数据翔实、思想前沿、启发性极强，其潜心扎实的科研精神，当为吾辈之楷模。随后，牛书田院长做总结发言，强调了学院层面职责，搭建多维度平台，形成科研激励模式，引导学院科研积极高质量发展。

（撰稿：谢萌）