一、学院概况

    学院简介

外国语学院始建于1979年，近年来按照“新文科”和OBE理念，大力加强学科、专业建设，不断提升大学英语教学和教研质量，注重思政育人和价值观塑造，深化国际交流与合作，努力建成特色鲜明、省内一流、国内有一定影响的教学型学院。下设5个专业系室和3个大学英语教学部，现有英语、英语（师范类）、日语、朝鲜语4个本科专业，在校生1300余人；英语（含师范类）专业为山东省首批一流本科专业建设点，拥有翻译硕士（MTI）专业学位授权点。

师资队伍

现有专任教师126人，其中教授7人、副教授51人，具有博士学位教师16人，在读博士10人，硕士生导师25人，具有国外留学背景教师75人，美国、英国、韩国、日本等国家外教10余人。2022年，学院引进直聘教授1人；获批国家留学基金委“国别区域研究人才支持计划”项目，依托该项目派出青年骨干教师或应届硕士生赴爱尔兰利莫瑞克大学访学和攻读博士研究生，精准培育高水平国别区域研究人才，不断提升师资队伍专业水平。

招生专业

本科专业：英语、英语（师范类）、日语、朝鲜语

硕士专业：翻译硕士（英语笔译）

校内开设微专业：英阿双语与全球胜任力

专业优势

英语专业：山东省一流本科专业建设点；翻译硕士（MTI）学位授权点；具有推荐免试研究生资格。

英语（师范类）专业：山东省一流本科专业建设点；翻译硕士（MTI）学位授权点；山东省师范生免试认定试点专业；教育部师范类专业认证受理专业；具有推荐免试研究生资格。

日语专业：具有推荐免试研究生资格；学生实践能力强，专业类证书获取率高；海外交流项目多，国际化特色明显。

朝鲜语专业：具有推荐免试研究生资格；交换生项目多，国际化培养程度高；专任教师均具有博士学位，师资力量雄厚。

教学科研平台

外语图书、音像资料丰富；云网络实训室、同声传译实训室、笔译实训室、微格录播教室、智慧教室、多媒体教室等教学设施齐全。

校级平台：东亚文化研究中心

院级平台：齐文化翻译研究中心、阿拉伯国家联盟研究中心

教学科研成果

近五年来，学院获批国家级项目2项、省部级项目13项，出版专/译著16部，发表CSSCI期刊论文18篇；获省级教学成果奖2项、省级教改立项2项、省级一流课程2门、省级及以上外语教学竞赛奖励10余项，获校级教学团队2个、校级教学成果奖4项、校级教学优秀奖18人次。

实习实践与国际交流

实践形式丰富、资源平台充足，与淄博市人民政府外事办公室、山东双泽信息技术有限公司等10余家企事业单位签署合作协议，搭建学生社会实践和创业实习平台。

国际交流与合作项目多样，与美、英、日、韩等国家的近20所高校开展学生交换和师资交流，与爱尔兰利莫瑞克大学签署 “2+2”本科生学分互认、学位互授项目和“1+1+1”研究生联合培养项目，开展本科生、硕士生、博士生联合培养。近5年，学生国际化交流与学习3个月以上近300人次。

学生(团队)竞赛荣誉：

注重人文素养与创新能力培养，学生专业水平统考成绩位列全省同类院校前列。近五年，学生在“外研社·国才杯”全国英语演讲、写作、阅读大赛、全国大学生英语竞赛等专业竞赛中荣获省级以上奖励150余项，在大学生暑期“三下乡”社会实践等社会活动中荣获省级以上奖励50余项，荣获国家奖学金、省政府、国家励志奖学金等奖学金100余项，荣获省级优秀班集体3个、学校“十佳班集体”3个、“十佳大学生”1人。

二、招生专业

本科专业一：英语（翻译方向、商务英语方向）

专业学制：四年

授予学位：文学学士学位

专业优势：山东省一流本科专业建设点；翻译硕士（MTI）学位授权点；具有推荐免试研究生资格。

主要专业课程

翻译方向开设：综合英语、高级英语、英语阅读、英语语法、英语视听说、英语口语、英语演讲、听说与译述、英语国家社会与文化、跨文化交际、中国文化概要、英语文体与写作、学术英语写作、英语语言学导论、英语文学导论、笔译理论与实践、口译理论与实践、翻译技术、专题口译

商务英语方向开设：综合英语、高级英语、商务英语阅读、商务英语视听说、英语口语、商务英语写作、商务英语笔译、商务英语口译、国际贸易实务、实用进出口英语函电、跨文化商务沟通、国际营销概论、管理学导论、国际商务谈判、外贸英文制单

人才培养目标

翻译方向培养具有良好的综合素质和职业道德、扎实的双语基本功、宽广的人文视野、较高的跨文化交际素质、厚实的翻译专业知识、较强的思辨能力和创新创业能力，较熟练地掌握翻译方法和技巧，能适应国家与地方经济建设和社会发展需要，能胜任外贸、外事、新闻、教育、文化、科技、旅游等部门一般难度口笔译等语言服务和国际交流工作的复合型应用型人才。

商务英语方向培养具有扎实的英语语言基础和国际商务基础知识，熟悉国际贸易基本理论知识和实务，具备较高的人文素养和商务职业素养，具有较强的英语语言应用能力、跨学科思维能力、跨文化沟通能力和社会适应能力，能熟练地运用英语在各类外经贸、企事业单位从事国际贸易、国际商务管理、商务翻译等工作，具有社会责任感、创新精神、实践能力、专门知识和健康身心的高素质复合型应用型人才。

专业前景和就业方向

毕业生就业主要在北京、上海、苏州、杭州、青岛、济南、烟台、淄博等地大中型外贸公司、机关事业单位、现代服务外包企业等从事国际贸易、国际商务管理、涉外翻译等工作。

国内外继续深造

部分毕业生选择出国出境攻读硕士学位，以及保送或者考入包括北京外国语大学、上海外国语大学、北京师范大学、南京师范大学、广东外语外贸大学、首都经济贸易大学、外交学院、国际关系学院等国内知名院校深造。可攻读英语语言文学、翻译硕士、外国语言学及应用语言学、商务英语等专业方向研究生，平均考研率20%左右。

本科专业二：英语（师范类）

专业学制：四年

授予学位：文学学士学位

专业优势：山东省一流本科专业建设点；翻译硕士（MTI）学位授权点；山东省师范生免试认定试点专业；教育部师范类专业认证受理专业；具有推荐免试研究生资格。

主要专业课程

综合英语、英语阅读、英语视听说、高级英语、英语语音、英语口语、英语演讲、英语语法、英语国家社会与文化、跨文化交际、听说与译述、翻译理论与实践、英语文学导论、英语语言学导论、教育学、心理学、英语教学理论与实践、英语教师技能、现代教育技术、班级管理及班主任工作、中学英语教材分析、教师职业道德与法治

人才培养目标

立足鲁中，面向山东，培养具有坚定的理想信念，良好的师德素养，爱岗敬业、身心健康，掌握扎实的英语语言文学知识，具有较强的英语语言综合运用能力，掌握现代教育理念和教学技能，具备较好的班级管理和育人能力，能够主动适应中学英语教育教学改革和职业发展需求，热爱教育事业，乐于服务地方教育和社会经济发展，能够在中学、教育机构和其它企事业单位从事英语教学、研究、管理等工作的德智体美劳全面发展的英语教育专门人才。

毕业5年后能够坚定落实立德树人根本任务，做到透彻把握中学英语知识体系，知识能力结构合理，教学方法得当，班级管理有序，家校沟通顺畅，有明确的职业发展规划，并能通过继续教育或其它终身学习渠道，不断适应社会发展和时代需求，自我更新知识、提升能力。

专业前景和就业方向

主要面向山东省基础教育需求，为中学和教育机构培养英语师资，也可以在其它相关企事业单位从事研究、管理工作。工作单位包括中小学，各级、各类教育机构，事业单位，企业单位。

国内外继续深造

本专业每年均有部分毕业生选择出国出境攻读硕士学位，以及保送或者考入包括北京师范大学、华东师范大学、南京师范大学、北京邮电大学、中国海洋大学、中国石油大学、长安大学、西安外国语大学、山东师范大学、苏州大学等国内知名院校深造。可攻读英语语言文学、翻译硕士、学科英语、教育学等专业方向研究生，平均考研率达25%。

本科专业三：日语

专业学制：四年

授予学位：文学学士学位

专业优势：具有推荐免试研究生资格；重视学生实践能力培养，专业类证书获取率高。依托海外实习基地平台，国际化特色明显。

主要专业课程

基础日语、日语口语、日语听力、日语阅读、中级日语、日语基础写作、日语语法、日本文学史、中日跨文化交际、日语语言学概论、日本概况、高级日语、笔译理论与实践、日语口译、学术写作与研究方法、经贸日语、日本商务礼仪、商务日语翻译、日本文学鉴赏、日文报刊选读、日语演讲与辩论、同声传译综合训练、交替传译综合训练、计算机辅助翻译

人才培养目标

培养具有良好的道德品质和社会责任感，日语语言基本功扎实，语言应用能力强，人文素养深厚，国际视野宽广，具备思辨和创新能力，实践能力和社会适应能力强，能在经贸、外事、对日文化交流、教育、旅游、科技等领域从事相关工作的应用型人才。

毕业5年后应成为具备社会责任感，身心健康，社会适应能力增强的外语人才。具备多元互补的知识结构，能够使用日语进行听、说、读、写、译语言交际。跨文化交际中能够较灵活地使用各种交际策略顺利实现交际目的。具备终身学习能力，能够借助各种学习渠道持续提升自己的综合素质和专业能力，不断适应社会发展需求的外语人才。

专业前景和就业方向

毕业生可从事经贸、外事、对日文化交流、教育、旅游、科技等相关领域的工作。工作单位包括日资企业、进出口企业、国家政府部门工作人员、事业单位工作人员、教育培训机构教师等。

国内外继续深造

专业依托海外实习基地，每年可为学生提供出国出境继续深造的机会，继续深造院校包括神户外国语大学、关西大学、三重大学、京都情报大学、德岛大学、大阪市立大学、龙谷大学等。推免或考取攻读硕士院校包括大连外国语大学、北京语言大学、北京第二外国语学院、广东外语外贸大学、首都师范大学、天津外国语大学、西安外国语大学等院校，平均考研率20%左右。

本科专业四：朝鲜语

专业学制：四年

授予学位：文学学士学位

专业优势：具有推荐免试研究生资格；国际化培养程度高，交换生项目多；师资队伍学历层次高，师资力量雄厚；学生培养质量高，专业能力强。

主要专业课程

基础韩语、中级韩语、高级韩语、韩语阅读、韩语听力、韩语会话、韩语写作、韩汉翻译、汉韩翻译、韩语口译技巧与实践、韩国社会与文化、时事韩语、朝鲜半岛国情、旅游韩国语、商务韩语、韩语应用文写作、论文写作与基本研究方法

人才培养目标

旨在培养热爱祖国，具有国际视野，掌握朝鲜语（韩国语）语言、文学和文化等相关专业知识，具备语言运用能力、跨文化能力和较强的实践能力，同时具有深厚的人文素养和创新精神的高级应用型人才。

毕业5年后能够运用朝鲜语（韩国语）专业知识和语言技能在外事、文化传播、经贸、教育、旅游等领域顺利实现交际目的，并能通过继续教育或其它终身学习渠道，自我更新知识、提升能力，成为适应社会发展需求的应用型外语人才。

专业前景和就业方向

毕业生可以适应外事、经贸、教育、科研、旅游、海外运营、文化交流、新闻出版等相关领域工作。工作单位主要分布在北京、大连、青岛、济南、烟台、威海、淄博等地党政机关、韩资企业、进出口公司、国际货运及物流公司、培训机构等。

国内外继续深造

本专业每年均有部分毕业生选择出国出境攻读硕士学位，推免或者考入包括山东大学、中国海洋大学、四川外国语大学、大连外国语大学、北京第二外国语大学、天津外国语大学等国内知名院校深造。可攻读亚非语言文学、朝鲜语笔译和朝鲜语口译等专业方向研究生，平均考研率20%左右。