1

工业智能翻译专家服务系统运营经理

负责公司科工领域人工智能语言服务专家系统STEM的互联网业务运营（网站见：www.sunther.com，语言服务STEM部分），属TO B业务，面向中外企业、科研用户开展服务。

公司的STEM系统，是经过公司几十年的积累，结合AI技术研发成功的面向机电垂直领域的机器翻译系统。该系统经过数千万字的翻译实践和检验，翻译品质达到工程和科研等级。用户群体主要面向：国际工程领域、国际技术转移和专利领域、国际科技情报和文献服务领域、国际合作商务活动领域等。

该岗位主要职责包括：1 价值用户发现及市场研究，深入市场和用户挖掘用户需求，实现增值服务；2 负责通过互联网向国内外推广公司服务（the business of being   social）；3 通过运营活动，提升公司产品和服务。

1、深刻理解工业领域的“国际化”，具有专业精神；

2、具有资源筹划和运用能力、组织能力；

3、具有团队合作经验；

4、优秀的英语专业报告书写、口语表达能力；

5、待遇优厚，基础薪资加绩效（面议）；

说明：本业务属于专业知识服务范畴，用户对象与互联网简单商品交易活动相关用户具有明显区别。

6、专业不限，本科及以上学历。

2

语言服务互联网运营经理助理

协助语言服务互联网运营经理工作。主要负责协助运营经理处理信息，相关文案工作，相关联络工作、统计工作，相关商务工作协助。按照运营经理的指令开展相关工作

1、优秀的英文写作能力；

2、思想开放并具有团队合作精神、能力；

3、专业不限

4、本岗位具有职业成长前景。

5、本科及以上学历

6、待遇具有竞争力，面议

3

跨语言信息服务网站编辑

本公司建设并运营多个“跨语言产业信息服务平台”（公司产品：竞界GMI系列，面试时详告，可参考公司网站：www.sunther.com），这些平台服务于科技和工程领域，为用户提供跨语言的国际产业信息服务，解决用户国际信息不畅、中外专业信息不对称的问题。平台服务的信息包括：国际科技信息（专利、技术发展状态、各类科技文献）、国际标准信息、国际项目招投标信息、国际商务信息、国际认证信息、国际产业链信息、国际行业动态信息等。

网站编辑职责：

1 负责特定专业领域的信息收集；

2 负责专业信息的摘要提取；

3 负责专业信息的网站数据管理；

4 负责专业信息的应用情况跟踪和用户反馈。

1、优秀的英文写作能力；

2、思想开放并具有团队合作精神、能力；

3、本科及以上学历，理工专业优先。

4、本岗位具有职业成长前景。

5、待遇具有竞争力，面议

4

跨语言信息服务网站编辑助理

本公司建设并运营多个“跨语言产业信息服务平台”（公司产品：竞界GMI系列，面试时详告，可参考公司网站：www.sunther.com），这些平台服务于科技和工程领域，为用户提供跨语言的国际产业信息服务，解决用户国际信息不畅、中外专业信息不对称的问题。平台服务的信息包括：国际科技信息（专利、技术发展状态、各类科技文献）、国际标准信息、国际项目招投标信息、国际商务信息、国际认证信息、国际产业链信息、国际行业动态信息等。

网站编辑职责：

1 负责特定专业领域的信息收集；

2 负责专业信息的摘要提取；

3 负责专业信息的网站数据管理；

4 负责专业信息的应用情况跟踪和用户反馈。

1、优秀的英文写作能力；

2、思想开放并具有团队合作精神、能力；

3、本科及以上学历，理工专业优先。

4、本岗位具有职业成长前景。

5、待遇具有竞争力，面议

5

语言服务出口基地运营总经理

山东省语言服务出口基地是经政府认定的基地（见济商务字2022,90号文）。

该岗位主要职责：

1 按照基地发展史刚要，组织执行各项任务的完成；

2以双泽公司运营的跨语言产业服务平台为基本载体，整合国内外优秀语言服务商入住平台，形成完整的语言服务产业链；

3 广泛开展与国际经贸、服务贸易、服务外包、国际投资等领域商协会及用户群体的合作，面向工程领域、制造领域等开展语言服务和国际信息服务、咨询服务等项服务，实现业绩增长，为山东省、尤其是济南市的国际营商环境建设贡献力量；

4  组织实施济南市“国际化沙龙”活动，密切联络济南市国际化相关组织与企业，开展市场调查、国际化需求分析，实现国际化服务商与需求方的对接，并实现业务开拓和增长。

5 语言服务出口基地未来发展研究和实施。

1、深刻理解国际化内涵和外延，尤其是产业国际化内容；

2、具有国际合作相关经验；

3、出色的组织能力

4、优秀的外语能力（书写与口语）

5、项目策划能力，包括项目概念设计、各类商业文案和策划书的编制能力；

6、本科及以上学历。

6

语言服务出口基地运营经理

协助语言服务出口基地总经理工作（总经理工作内容，见相关招聘广告章节。）

在总经理的领导下，组织实施：基地的沙龙活动；与渠道和客户的联络工作，与国外/国内语言服务商的业务联络、业务交流工作，各类商业策划书的编制工作；国际化讲座的组织工作；基地的品牌建设和宣传（包括互联网宣传）工作；其他总经理交办的工作

1、本科及以上学历；3年以上工作经验；

2、优秀的外语能力（商务写作及口语表达能力）；

3、善于活动组织，具有公共关系能力；

4、具有国际项目（国内外项目）合作经验者优先。

7

科技文献及SCI论文翻译业务运营经理

双泽公司具备强大的SCI论文翻译服务技术能力，致力于提升中国SCI论文的语言质量。公司正在广泛推广此业务。

本岗位职责：

1 负责与渠道商的合作；

2 面向高校及科研机构专家学者等需要SCI论文及学术专著翻译服务的各类专家进行业务推广工作；

3 以互联网模式推广业务，形成共识的SAAS服务模式并巩固发展；

1、本科及以上学历；

2、具备互联网运营经验；

3、具备与专家学者进行交流的素质和能力，尊重知识，尊重知识分子；

4、具备会议组织与公共关系能力；

5、具备优秀的外语能力；

6、理工机电类专业人士优先

7、优厚薪资+业绩提成+长期合作（根据个人能力面议）

8

语言服务助理翻译及知识管理助理

1、有意愿成为译审的人员，

2、本科及以上学历，理工类专业优先。

3、待遇具有竞争力，面议。

4、本岗位成长路径清晰，有利于个人成长。

9

语言服务助理翻译及译审服务助理

双泽公司兼职译审专家团队服务。

兼职译审联络和服务，兼职译审资源发现和业务联系，兼职译审经验和专长管理和服务，兼职译审定期专业会议组织。

日常工作通过线上和线下结合的方式进行。

1、有意愿成为译审的人员，

2、本科及以上学历，理工类专业优先。

3、待遇具有竞争力，面议。

4、本岗位成长路径清晰，有利于个人成长。

10

IT工程师(机器翻译)

在公司指导下并经培训后，主要负责双泽工业智能翻译专家服务系统（S-MT）的运行维护工作，以及公司数字化应用相关系统的开发工作，具体包括：
   1、负责与机器翻译引擎开发商进行技术对接；

2、学习掌握机器翻译引擎的实现原理、翻译模型优化、服务器部署流程；

3、负责机器翻译的故障预防、识别和解决；

4、编写机器翻译相关技术文档及流程图；

5、负责完成部门主管安排的其他项目开发工作，包含需求分析、数据库设计、编码实现等。

1、专 业：计算语言学、计算机、电子信息、自动化、数学等相关专业

2、具有优秀的编程能力，熟练掌握Java语言，熟悉SpringBoot、SpringCloud等常用开发框架；

3、熟悉Centos操作系统、docker容器、Mysql数据库、Nginx应用服务器；

4、熟悉主流推荐算法常用模型并理解其背后原理，熟练使用至少一种深度学习框架如Tensorflow/Pytorch等；

5、有机器翻译相关工作经验者优先。

6、素质能力：责任心强，积极主动，有良好的沟通能力和团队合作能力，有较强的研究能力者优先。

11

生化专利翻译师-- 英语

生化类专利文件的中英互译：

——包括但不限于生物、化工、化学类专利文件。

统招二类本科，不限专业；

英语语言功底扎实；

善于沟通、有韧性、抗压能力强、自学能力强。

12

机电专利翻译师--英语

机械、电子及通讯相关的专利文件中英互译：

——专利类文件，包括但不限于电子、机械、通讯、计算机类的专利文件翻译

统招二类本科，生化相关专业；

英语语言功底扎实；

善于沟通、有韧性、抗压能力强、自学能力强。

13

翻译审校

1、能源及其他工业科技相关行业的中英文件审校，保证审校后的文件达到公司质量标准及满足客户要求：

2、技术类文件，包括但不限于标准、技术规范、产品手册、图纸、安装运行维护手册、设计说明、专利、论文/研究报告等

3、商务类文件，包括但不限于合同、标书、投融资报告、备忘录、信函、法律文书等

4、管理类文件，包括但不限于项目管理文件、经营管理文件、咨询文件、认证文件等

5、其它类文件

1、优秀的跨语言理解能力和扎实的中英文语言功底，能够准确、流畅、规范地表达出原文含义，并且能够适应不同文体的语言风格要求；

2、具有较强的新知识学习能力、检索能力以及钻研精神；

3、能够独立解决文件中的疑难问题；

4、为人正直、易沟通、容易融入团队。

14

工业智能翻译专家服务系统运营经理/助理

1 、负责公司工业智能翻译专家服务系统整体运营工作

2 、深入挖掘用户需求，含用户调研、需求收集、分析，并反哺产品功能建设，输出产品和用户价值

3、及时关注行业动态，进行可行性分析，推动平台商业化进程

1、统招二类本科以上学历

2、 熟悉互联网行业，对机器翻译产品有一定的认识与见解

4、 具有风险洞察能力，并针对风险提供解决方案

5、了解翻译行业运作流程优先，英语能力好优先

15

跨语言产业信息服务平台运营经理助理

1、负责公司跨语言产业信息服务平台整体运营

2、建立平台服务机制，促进产品转化率提升

3、深入工程及制造业国际合作领域，分析用户需求，优化产品功能

4、整合内外资源，发展与培养合作伙伴，最大程度发挥资源利用率

1、统招二类本科及以上学历

2、具备快速理解与转化能力、文案编制能力、英语能力佳

3、具备工业产品运营思维