9月3日下午外国语学院在8号教学楼315教室举行了2019级MTI开学典礼。外国语学院领导班子、2019级全体硕士生导师和2019级翻译硕士参加了此次开学典礼，副院长张燕主持。

首先，党总支书记李静代表学院表达了对新生的热烈欢迎，并强调研究生在校期间应不断追求思想进步，加强自我管理和自我约束，提高自我要求。随后，院长王明新从学院办学历史，师资队伍培养等方面进行了详细的介绍，提出“师生共同体”的建立需要学院、导师和学生的共同努力，并表示学院会全力以赴做好各项工作，不断提高学生的心理“舒适度”。接下来，王晓华教授从如何处理学习与工作的关系，如何设立目标以及培养专业意识等方面与新生进行了沟通。她提出，新生应制定目标和个人发展方案，尽快熟悉学院和学校的规章制度。最后，张燕院长向各位导师和新生详细介绍了学院的培养方案和《学位与研究生教育制度汇编》，并指导研究生进行课程选择。翻译硕士管理中心主任樊立霞向大家讲解了奖学金的发放原则，王明新院长公布了学生名单，全体师生对获得奖学金的翻译硕士表示祝贺。

2019级MTI开学典礼在和谐、热烈的气氛中结束。我们坚信，在新的学期，在师生的共同努力下，学院会以新的思路，新的动力创造新的面貌。