外国语学院开启校内外翻译硕士招生“火热”宣讲模式

——外国语学院“研究生招生宣传月”活动纪实

为了响应山东理工大学“研究生招生宣传月”活动的号召，做好外国语学院研究生招生宣传工作，增强考生对外国语学院翻译硕士学位点的了解，日前，外国语学院院长王明新与翻译硕士（MTI）授权点协助招生的相关老师于校内校外开展研究生招生宣讲会。

校外宣讲会于2018年6月21日下午进行，院长王明新教授、教学与科研管理办公室主任张燕、MTI教学办公室主任樊丽霞和MTI教学办公室秘书叶湘老师一行4人访问滨州学院外国语学院，受到滨州学院外国语学院院长孟丽华教授等院领导的热烈欢迎。

首先，在孟丽华院长的安排下，王明新院长等一行4人来到阶梯教室，以“面对面”的方式向15级英语师范和商务英语学生介绍山东理工大学翻译硕士招生情况。几位老师利用宣讲视频，对山东理工大学及其外国语学院和翻译硕士点软硬件情况做了立体而紧凑的介绍，紧接着王明新详细解读了学生最为关注的招生政策、招生要求、奖助学金等优惠政策，并当场承诺针对滨州学院各类优质生源将提供优惠和补助政策，赢得考研学生雷鸣般的掌声。

随后，MTI教学办公室主任樊丽霞副教授详细对比了翻译专业硕士相较于学术硕士的优点，罗列了理工大外院的师资、近3年学生考取翻译硕士的比例、初试科目和注意事项等具体细节。教学与科研管理办公室主任张燕副教授补充了理工大外院对首届翻译硕士招生的特别重视之处：倾力投入保证优质师资、优质生源、优异的智能教学平台和实训基地，确保首届研究生保质保量毕业的同时，学院顺利通过国务院学位办和教指委对翻译硕士点的审核评估。

最后，王明新院长等4人与滨州学院外国语学院孟丽华院长、窦同沛院长等领导和教师代表在会议室展开院际交流，充分表达了双方在人才输送方面的合作意向，殷切希望滨州学院为理工大外院输送高素质生源，欢迎优秀学生跨专业报考翻译硕士。

校内宣讲会于2018年6月27日下午进行，外国语学院组织15级考研学生认真聆听了本院翻译硕士招生宣讲。外国语学院院长王明新、副院长于志涛、教学与科研管理办公室主任张燕、MTI教学办公室主任樊丽霞和MTI教学办公室秘书叶湘老师经过精心准备，在西校区4号楼102教室向15级详细说明、解答了2019年翻译硕士招生相关的事宜。

首先，王院长从研究生招生政策、推免政策和奖助体系等几方面详细介绍了学院翻译硕士招生的优惠政策，并重点讲解了学院最新的翻译硕士奖助学金政策——在原有的奖助学金基础上，外院将单独设立12000元奖学金奖励首届考入翻译硕士的前三名同学。听到外院求贤若渴的火热诚意，在场同学无不欢呼雀跃、热烈鼓掌。

接着樊丽霞主任和张燕主任，耐心细致地讲解了本院学生报考学院翻译硕士时，如何利用主场资源发挥主场优势，并以14级研究生推免报送的师姐师兄为案例，激励大家利用好校内各类考研的推免和优惠政策，同时还鼓励未下决心考研的同学，可以考虑以难度相对较小的翻译专业硕士为目标。

全场宣讲，王明新院长、张燕主任和樊丽霞主任凭借风趣幽默的语言风格和诚意满满的激励政策，使到场学生充分了解了学院翻译硕士招考的有关政策，取到了良好的宣传效果，为学院“研究生招生宣传月”活动画上了圆满的句号，为做好学院研究生招生工作提供了有力保障。 （撰稿人：叶湘 张燕）