外国语学院翻译硕士（英语笔译）
2022年研究生复试考核方案及实施细则
为做好疫情防控期间硕士研究生复试录取工作，根据《山东理工大学2022年硕士研究生复试录取工作方案》等相关文件要求，结合学院实际，制定本工作方案。
一、复试内容
1. 思想政治素质与品德。由学院自行组织，复试监督检查小组负责组织实施，结合考生提交的政审材料，全面考察考生政治态度、思想表现、学习工作态度等方面。考核结果以合格或不合格记录，不合格者一律不得录取。
2. 综合面试。综合面试包括英语口头表达能力面试和英语专业能力面试（含专业基础和综合、实践创新能力、沟通与合作能力），时间原则上不少于20分钟。
英语口头表达能力面试考察听力和口语水平；英语专业能力面试包括专业基础和综合、实践创新能力面试，全面考察学生专业基础理论、专业综合能力、实践与创新能力；沟通与合作能力面试主要考察考生人际沟通与团结协作等方面的综合素质。各面试部分进行分等级（A,B,C和D）评价并给出相应的分数，其中英语面试满分100分，占复试成绩的20%（加权后满分20分）；专业能力复试满分100分，占复试成绩的80%（加权后满分80分，其中专业基础与综合及实践创新能力占60分，沟通与合作能力占20分）。综合复试成绩满分加权后100分，成绩低于70分者，视为考核不合格，不予录取。
评价指标 | 分等级评价标准 | 参考分值 （加权后） |
英语应用能力、听力和口语 | A 熟练运用英语读写和日常及专业交流，具有良好的英语听说能力。 | 16-20 |
B 能够运用英语读写和日常及专业交流，具备较好的英语听说能力。 | 11-15 | |
C能运用英语进行简单应用及交流，具备有限的英语听说能力。 | 6-10 | |
D 英语交流能力较弱。 | 0-5 | |
专业基础和综合及实践创新能力 | A具有扎实的基础理论和专业综合知识，实践创新能力强。 | 51-60 |
B能够较好地掌握本专业的基础理论和专业综合知识，具有较强的实践创新能力。 | 41-50 | |
C基本掌握本专业的基础理论和专业综合知识，具有一定的实践创新能力。 | 26-40 | |
D不掌握本专业的基础理论和专业综合知识，实践创新能力不够。 | 0-25 | |
沟通与合作能力 | A 积极向上，乐观自信，善于沟通，工作协调能力强，富有挑战和良好的团队合作精神。 | 16-20 |
B心态健康，积极热情，具有良好的人际交流和团队协作能力。 | 11-15 | |
C 具有一定的团队合作和人际沟通能力。 | 6-10 | |
D 人际沟通能力较弱。 | 0-5 |
各复试小组要在面试过程中做好记录，填写《研究生复试考核表》并给出考核意见。复试小组成员要分别为每位学生打分，最终以平均分计入面试成绩（保留两位小数）。复试成绩总分 100 分，成绩低于70分者，视为面试考核不合格，不予录取。复试成绩按30%权重计入总成绩。
三、复试试题命制与试题抽签方式
1.复试试题由专人命制，试题为开放性，全面考察学生专业基础理论、
专业综合能力、实践与创新能力等。
2.口试试题总量36套，确保每个复试考生抽到的试题不重复。
3.试题抽签方式：口试试题在面试开始前编号，复试考生选择试题序
号进行复试。试题一经用过即作废，确保考题不重复。
四、复试流程
1．复试秘书为参加复试的考生建QQ群，复试前，复试秘书需通过QQ群对参加复试的考生进行培训复试操作程序并告知其注意事项。
2．复试顺序号由研究生招生远程复试系统自动随机产生，是考生在复试过程中的代号。提醒考生复试实行盲试制度，整个过程中考生只报顺序号，不报姓名。
3．复试开始：考生按照顺序号和秘书的安排，逐一上线参加复试。复试秘书负责维持网上复试秩序，通知复试结束的考生及时下线并连线下一位考生。
五、复试其他注意问题
1．复试小组成员和秘书必须认真学习《山东理工大学外国语学院2022
年硕士研究生复试录取工作方案》，密切配合，和复试考场技术人员做好
考生在复试过程中各种突发状况的应对。有问题及时上报学院研究生招生工
作小组。
2.若发现顶替的考生，以复试0分计，并上报学院，由学院向研究生院汇报，按规定做相应严肃处理。
3.所有参加复试的老师一律关闭手机，妥善保管。
4.复试结束后，小组秘书及时统计所有考生面试成绩，填写《研究生复试考核表》，复试小组长填写复试意见，小组秘书于3月25日将复试考核表及其他复试原始记录材料一并上交。
外国语学院
2022年3月22日